根本浯江文采工作室
回首頁
位置 癸未夜話 操作 上一篇 下一篇

標題 發表刊物 日期
非常不同 浯江副刊 2003.11.18.
                                                    非常不同

/林怡種
    
        在總統大選前夕,有一系列的「非常報導」光碟,利用諧音戲謔、影射、抹黑他人,在政壇上掀起波濤巨浪,引發藍、綠兩大陣營口水大戰,也成為街頭巷尾人們茶餘飯後的話題!        

        當然,古往今來,「相拍恨無手、相罵恨無話!」但是,民主社會「選賢與能」,人人手中一票等值,本是以數人頭的方式決勝負,如今淪為打破人頭、血淋淋的殺戮,手法無所不用其極,顯得十分的殘忍,令人不忍卒睹!        

          話說唐宋八大家之一的蘇軾,號「東坡居士」,才華洋溢是一代的文壇奇葩,所填的「水調歌頭」和「念奴嬌」兩詞,迄今仍為人們所傳頌。尤其,結交一位法號「佛印」的和尚朋友,兩人在佛學和文學上相互切磋、調侃,但每次都是和尚佔上風,「東坡」很不服氣,極力想扳回一城。

        有一天,東坡寫了一首詩:「稽首天中天,毫光照大千,八風吹不動,端坐紫金蓮。」喜孜孜地差書僮送過江給佛印禪師,希望評評禪定功夫是否長進。和尚看後莞爾一笑,用紅筆在詩上寫了「放屁」兩個大字,再交給書僮帶回。本來,東坡暗忖佛印該會讚美一番,卻換來「放屁」嘲諷,不由得火冒三丈,立即過江準備向和尚討公道,那知佛印早已大門深鎖,只在門板上貼著:「八風吹不動,一屁打過江!」東坡看後,深覺慚愧不已,自嘆修行禪定還差遠矣!        

        又有一次,二人泛舟論詩、飲酒取樂,船至江中,「東坡」突然望著河岸大笑不止,「佛印」莫名所以,覺得其中必有蹊蹺,於是,順著岸邊望去,只見一隻狗正埋首啃骨頭,頓然徹悟:「狗啃河上(和尚)骨!」佛印心知東坡在嘲諷他,突然靈機一動,將手中扇子丟進江裡,然後,也哈哈大笑,東坡仔細一瞧,那把扇自己題過詩,卻掉進江裡順水漂流,不正是「水流東坡詩(屍)」嗎?又被和尚將了一軍!        

          同樣是嘲諷人,同樣取諧音,古今手法相似,意境卻「非常不同」,相差十萬八千里,不是嗎?  

上一篇 回文章列表 下一篇
操作

回首頁