®Ú¥»ÒO¦¿¤åªö¤u§@«Ç
¦^­º­¶
¦ì¸m Å¥ÀÜÀHµ§ ¾Þ§@ ¤W¤@½g ¤U¤@½g

¼ÐÃD µoªí¥Zª« ¤é´Á
©]¸Ì«n­·°_ °ü¤k¶g¥Z 1984.07.11.
                                      ¡@©]¸Ì«n­·°_  ¡@

        »·ªñÂø¨QªºÂû³ÚÁn¡A¦¹°_©¼¸¨¡A¥æ´¦¨¤@²Õ¶¯§§ªº¶i¦æ¦±¡F¥q±áªº
¶¯Âû¡A¨C¤Ñ³o­Ó®É¨è¡AÁ`¤£§Ñ³ê¿ô¤H­Ì²²Åʶ©]ªº¨I°g¡A³ê¿ô¹A¤H¨¯¶Ô
¤@¤Ñªº¶}©l¡C

¡@¡@¡uªüºØ¡Iµ}¶º»\¦b®à¤l¤W¡A§Ú¥ý¨«°Õ¡I¦b¤s©Y¬Û«äªLÃ䨺¯a¡A§Aµ¥
·|¦A¨Ó¡C¡v¥À¿Ë«Ü¦­´N°_§É¡A¿N¦n¶}¤ô¡A°µ¦n¦­¶º¤§«á¡AÁ{¨««e¦b°|¤l
¸Ì³Û§Ú¡C

¡@¡@¡u¦n°Õ¡I§Ú¤w¸g¿ô¤F¡A°¨¤W°_¨Ó¡C¡v½ö¦b§É¤W¡A¦ü¿ô¥¼¿ô¦a¦^À³µÛ
µ¡¥~ªº¥À¿Ë¡A¸C¶}°gÂaªººÎ²´¡AÂǵ۵¡¤f§ë®g¶i¨Óªº±áÄf¡F¬Ý¨£µÃ¿ö¤W
ªº®É°w©M¤À°w¥¿¦n¬ÛÅ|¦b¤@°_¡A®t¤T¤À´N¤­ÂI¥b¤F¡C

¡@¡@¦Û¥j¡u¶m§ø¥|¤ë¶¢¤H¤Ö¡v¡A¨C¨ì³o­Ó®É¸`¡A®a®a¤á¤á¦£µÛ¼½ºØ°ª¸d
¡B¥É¦Ì©Mªá¥Í¡A¥H¤Î¦¬¦¨¤j³Á¤p³Á¡A¨C¨C¬O¨k¤k¦Ñ¥®¥þ®aÁ`°Ê­û¡A¨Ï±o
¥Ð³¥ùØ¡A¨ì³B´²¸¨µÛ¤u§@ªº¤H­Ì»P¤û°¨¡A§e²{¥X¤@´T¦£¸L©M¥Í®ð¯sµMªº
´º¶H¡C¬Q±ß¡AºÎ±o¯S§O¦­¡A¬Ý§¹¹qµø·s»D³ø¾É«á¡A§Y¶i¤J¹Ú¶m¡A¾iºë»W
¾U¡A´N¬O·Ç³Æ§Q¥Î¤µ¤Ñ¬P´Á¤Ñ¥ð°²¡A¾¨¦­¤W¤sÀ°¦£©Þ¤p³Á¡C

¡@¡@¡uªüºØ¡I«Ý·|¨à¨Ó®É¤£­n§Ñ¤FÄâ±a¤æ²Á©M¤â®M¡I¡v¥À¿Ë¤£ª¾¨«¤F¦h
»·¡A¹ï§Ú©ñ¤ß¤£¤U¡A¤S§é¦^¨Ó¥mÀ{§Ú¡C¦Ó§Ú¤´«ö§L¤£°Ê¡AÁÙ½ö¦b§É¤W°²
´K¡A³s¦£¹³¡uÅc¤l½¨­¡v¯ë¦a¤@°©¸L±q§É¤WÅD°_¨Ó¡Aº¤¬~§¹²¦¡A¥^¥^¥Î
¹L¦­¶º¡A³w©¹¤s¤W©b¥h¡C

¡@¡@¨«¥X§øªÙ¥~¡A©ñ²´±æ¥h¡A»·»·ªº¤ÓªZ¤s¡A¨ºµµ½Å¦âªº¤sÅr¡A©ÜµÛ¤@
¼h¥Õ¯½Ã¹¯ëªº»´Ãú¡Aµ¹¤H¤@ºØÂaÄg¬üªº·Pı¡Fªñ³¥³B¡AªÚ¯óºñ¾ð¡A¦°½÷
­¼µÛ®}®}ªº±á­·´Ú´Ú¦Ó¨Ó¡AÄâ¨Ó¤@¤ù°_¥ñªºª÷¶ÀÁJ®ö¡Aªï­±°}°}¾J«pªº
ªd¤g®ð®§¡A§¨ÂøµÛ³ÁÁJªºªâªÚ¡A¨º»ò¶K¤Á¦a¨G¤J¤ßµÊ¡A¥u­n»´»´¦a§l¤@
¤f®ð¡A¥þ¨­¨C¤@­Ó²Ó­M³£¸õÅD°_¨Ó¡A¤ßÀY«K¤£¦Ûı¦a²£¥Í¤@ªÑÄÆÄƱý¥P
ªºµÎºZ¡C

¡@¡@ªuµÛÃú®ðÀáÀ㪺¥Ð¶¡¤p®|¨«¥h¡A¨â®Ç¦é­¯Áa¾î¡AÅk­Y´Ñ½L¡A³¶¸s§s
§s³å³å¦a§CªÅ±°¹L³Á¥Ð¤W¡A¦n¹³¦b¬°õìõìÀH­··n¦²ªººÓ¹ê³ÁÁJÅw©I¡X¡X
³o¤S¬OÂצ¬ªº¤@©u¡C

¡@¡@¡uªü¤g§B¡I±z¦­°Ú¡I³o»ò¦­´N¨Ó©Þ¤p³Á¡C¡v

¡@¡@¡u¬O§r¡I§A¤]­n¥hÀ°¦£©Þ¶Ü¡S¡v

¡@¡@¡u«Ü¤[¨S¦³¤U¥Ð¤F¡AÃø±o¤µ¤Ñ¥ð°²¡A¿i½m¿i½m¡A¬¡°Ê¬¡°Êµ¬°©¡C¡v

¡@¡@¡u«u§r¡I³o¦~ÀY¦~»´¤H¤£·RºØ¥Ð¡A³ßÅw¶]¨ì¥~­±¦YÀY¸ô¡C«U»y»¡¡A
Ãi´k¤k¤H·R°µ«È¡AÃi´k¨k¤H·RºØ³Á¡AºØ³Áªº®É­Ô²³æ±o«Ü¡A³ÁºØ¤l©¹¥Ð
ùؼ»¤@¼»¡A²p¤@²p´N¦n¤F¡C¥i¬O¡A¦¬¦¨ªº®É­Ô¯u¬O¶O¥\¤Ò¡A½Ð¤H®aÀ°¦£
¹À¡A¤£¦ý¤@¤Ñ­n¦n´X¦Ê¤¸¡A¦Ó¥B¤£®e©ö½Ð¨ì¡F¦A»¡¡A½Ð¤@­Ó¤HÀ°¦£¡A®a
ùعJ±o¯d¤@­Ó¤H±MªùÀ°¥LµN¤TÀ\ÂI¤ß¡Aºâ°_¨ÓÁÙ¯u¤£­È±o¡AÁÙ¬O¦Û¤vºC
ºC©Þ¡A¦¬¦¨¦h¤Öºâ¦h¤Ö¡C¡v

¡@¡@¡u¤µ¦~³Á¤lªø±o¤£Ãa¹À¡I¡v

¡@¡@¡u¤µ¦~«B¤ô°÷¡AÃa¬O¤£ºâÃa¡A´¶´¶³q³q°Õ¡I¦¬¦¨´«¦Ì¡A²ø½[¤H´N¬O
³o¼Ë¡A¾a¤Ñ¦Y¶º°Õ¡I¡v

¡@¡@¡u¤p³Á´«¦Ì¬O«ç¼Ë´«ªk¡S¡v

¡@¡@¡u¤@¤ç¤p³Á¬O´«¤G¤Q¨â¥Õ¦Ì¡A³o¼Ë´N«Ü¤£¿ù¤F¡C¬O·í¤µ¬F©²¦n¡A³B
³B´À¦Ñ¦Ê©mµÛ·Q¡A­n¤£µM¡A´X¦Ê¦~¨Ó«¥­Ì¨¯¨¯­W­WºØ¨ÓªºÁÙ¤£¬O¤j³¡¥÷
®³¥h¾i½Þ¡C¡v

¡@¡@¬Oªº¡A®É¥N¤£¤@¼Ë¤F¡C¤£¡IÀ³¸Ó»¡®É¥N¶i¨B¤F¡A±q«e¡A¦¬Àò¤p³Á¡A
¯u¬O¡u²É²É¬Ò¨¯­W¡v¡A¬O½¤g¡B¼½ºØ¡B°£¯ó¡B¬IªÎ¡A¥H¦Ü¦¨¼ô®É¤@ÂOÂO
¦a©Þ°_¡A®Þ¤U³ÁÁJ¡AµM«á¬D¦^®a©ñ¦b¦b½\³õ¤W®Í°®¡A¥Î¦µ®Ü§âÁJ¤Wªº³Á
¹ê¥´¤U¡A¦AÂÇ­·¤O§j¥hµL¥ÎªºÁV¿}¡A¤@³s¦êªº¨¯³Ò¡A¬y¦å¬y¦½¡A¦n¤£®e
©ö¤~´«±oªº¤p³Á¡A°£¤F¤@³¡¥÷¨Ñ¤H­¹¥Î¥~¡A¨ä¾lªº³£¶ñ¨ì½Þ¸zùØ¥h¤F¡C
³ÁÁJ®Þ¤U«á¡A³Ñ¾lªº³Áµz¡A«h¥R·í¿U®Æ¡A¨C¦¸¤É¤õ¡Aº¡«Ç¿@·ÏÄjº©¡A¨_
¤º³ÁºÞÃz¬µÁn¡A¹@­ù©ç°Õ¦a¤£µ´©ó¦Õ¡A§Ï©»¬O¦b¿U©ñ³s¯]¬¶¦üªº¡C¦Ó²{
¦b¡A®Þ¦nªº³ÁÁJ¡A©¹²æ²É¾÷¤@¶ë¡A«ö¤U¹q¶s¡A°®°®²b²b¦a³Á²É¦ÛµM¦ÓµM
¦a©¹³Â³UùØÆp¡A¦¨³Uªº¤p³Á¡A¥i¥H§I´«¥Õ¦Ì¡A¤]¥i¥H½æ¿ú¡A¹A§øªº¥Í¬¡
³vº¥¦aÀò±o§ïµ½¡A¨«¤W´I¨¬¡B¦w±dªºªÀ·|¡A®a®a³£¶R±o°_¥Ë´µÄl¡A¤]¤£
»Ý­n¤õ®ãÂI¤õ¡A¥u­n¶}Ãö»´»´¤@Âà¡A¯Â«Cªº¤õµK¡AµN°_ªF¦è¤S§Ö¤S½Ã¥Í
¡C©õ¤é·í¿U®Æªº³Á±ì¡A¤µ¤Ñ¬Ò¤wÅý¥¦¦b¥ÐùؤƧ@¤@°ï¦Ç¡A¨Ñ§@ªÎ®Æ¥Î¤F
¡C
¡@¡@ª¦¤W¤s©Y¡A¶¹L¬Û«äªL¡A¥Øªº¦a¦b±æ¤F¡C¤÷¿Ë¨Ó±o³Ì¦­¡A¥L¤w©Þ¦n
¤F¤@¤j¤ù¡C

¡@¡@¡u¥s§AÀ¹¤æ²Á©M¤â®M¨Ó¡A«ç»ò¤Sµ¹§Ñ°O¤F¡I¡v¥À¿Ë¬Ý¨ì§ÚªÅ¤â¦Ó¨Ó
¡A¥ÎÃö¤ß©M³d³Æªº¤f®ð°Ý§Ú¡C

¡@¡@¡u¤£¬O§Ñ°O¡A¬O§Ú¨S¦³À¹¤W²Áªº²ßºD¡AÀY¤W¤@À¹¤W¤æ²Á¡A´N¦n¹³À£
µÛ¤@¥óªF¦è¡Aı±o´ý¨­¤£µÎªA¡AÁÙ¬O¤£À¹¨Ó±o¦ÛµM¨Ç¡C¤Ï¥¿¡A¬K¤Ñªº¶§
¥ú¨Ã¤£«ç»ò±j¡A¦Ó¥B¡A¨C¤Ñ¤W¯Z¡A¦b¿ì¤½«Çùخͤ£¨ì¤Ó¶§¡A¶X³o­Ó¾÷·|
®Í¤@®Í¡A§l¦¬¤@¨Çºû¥L©R¡A¹ï¨­Å馳À°§Uªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦­±á¦³Ãú¡A¤@©w¤S¬O¤@­Ó´¸®Ôªº¦n¤Ñ®ð¡A§A·Q®Í¤Ó¶§§l¦¬ºû¥L©R
¡A¬Ý§A®Í¦¨¶Â¤õºÒ¡A±N¨Ó½Ö´±¶ùµ¹§A¡S¡v

¡@¡@¡u¥Ö½§®Í¶Â¤@ÂI¡Aªí¥Ü°·±d¬ü¡A¤~¯àÅã¥X¨k©Êªº¾y¤O¡A®É¤Uªº¤@¯ë
¤k«Ä¤l³£¤ñ¸ûªY½à³o¤@Ãþ«¬ªº¡C¡v

¡@¡@¡uÀ¹¤æ²Á¤£²ßºD¡A¤]À³¸ÓÀ¹°Æ¤â®M¡A§_«h¡Aµ¥·|¨à¤â¤ß°_¤ôªw¡A¬Ý
§A©ú¤Ñ¤W¯Z«ç»ò®³µ§¡S¡v

¡@¡@¡u«u¡I¥L¬O¬G·Nªº¡A³o¼Ëµ¥·|¨à¤~¯à´£¦­¥ð®§¡C¡v§Ú¥¿·Q¦^µª¡u§A
­Ì¤£¥ÎÀ¹¤â®M¡A§Ú¬°Ô£­nÀ¹¡vªº®É­Ô¡A¸Üµ¹¦b¤@®Çªº¤÷¿Ë¥ý»¡¤F¡A¥u¦n
§C¤UÀY¡A±²°_¦ç³S¡A´§»RµÛÂù¤â¡A½æ«l¦a©ÞµÛ¤p³Á¡C

¡@¡@©Þ¤p³Á¡A¤H¥ÎÃÛµÛªº«º¶Õ¡A¤â´x§ì¦í¾a®Ú³¡ªº²ô¡A¥Î¤O©Þ°_¡A©Þº¡
¤@¬Õ´¤«á¡A¯¸°_¨Ó¡AÂù¤â´¤¦í³ÁÁJ³¡¦ì¡A§â³Á®Ú©¹¸}½ï¤W¤@¥Ï¡A¥Î¤O¥Ï
¥h®Ú¤Wªºªd¤g¡AµM«á¦¨¦æ¾ã»ô¦a±Æ¦C¦b¦a¤W®Í°®¡C

¡@¡@¤â´x¤£Â_¦a§ì³Á²ô¡A¤£Â_¦a¼¯À¿¡A¤£¤@·|¨à¡A¤â¤ß¤w°_¤F¤@­Ó¤ôªw
¡A¯kµh¤£¤w¡C¡u¤£Å¥¦Ñ¤H¨¥¡A¦YÁ«¦b²´«e¡v¡A§Ú±o¨ì¤F©úÃÒ¡C¥À¿ËÀWÀW
¥Ü·N§Ú¥h¾ð½®¤U¥ð®§¡A¦ý¬O¡A³£¬°§Ú°û©Ú¤F¡A¦]¬°§Ú·t¦¤µÛ¡G¤÷¥À¿Ë³o
»ò¤jªº¦~¬ö¡AµS³o¯ë¾Þ³Ò¡A¬°ªº¬O¤°»ò¡S¦Ó§Ú¥¿¦~»´¡A¤£¯à§¹¥þ©Ó¾á¤÷
¥Àªº¨¯³Ò¡AÁÙ¦n·N«ä¥ý¸ú¨ì¾ð½®¤U¥ð®§¶Ü¡S

¡@¡@¤Ó¶§ªº¸}¨B¡AºCºC¦a©¹¤Wª¦¡A¸}©³¤Uªº¨­¼v¤]¸òµÛº¥º¥®ø¥¢¡A¤£ª¾
¤£Ä±¤¤®É¶¡¤w§Ö±µªñ¤¤¤È¤F¡C

¡@¡@¡uÂI¤ßµN¦n¤F¡A©ñ¦b¾ð¤U¡A§Ö¨Ó¦Y®@¡I¡v©f©f´£¨ÓÂI¤ß¡A¦b¥ÐÃb¤W
³ÛµÛ¡C

¡@¡@¥Î¹LÂI¤ß¡A¦î¥ß¦b¾ð½®¤U¡A¾®µøµÛ³¥¦aùØ«B«áªì´¸ªº¤j¦a¡A®ôºrµÛ
Á\Á\ªºÃú®ð¡A¾Å¾Å¦a¤W¤É¡C©¿µM¡A§Ú·Q°_°á¤p¾Ç®ÉŪ¹L¥j¤H¦¬¦¨¤p³Áªº
ºqµü¡G©]ùØ«n­·°_¡A¤p³ÁÂÐÃb¶À¡A¹A¤H¦¬³Á¦£¡A§A¤@¾á¡A§Ú¤@¾á¡A¬D°_
¤p³Á³ß¬v¬v......¡C

¤W¤@½g ¦^¤å³¹¦Cªí ¤U¤@½g
¾Þ§@

¦^­º­¶