®Ú¥»ÒO¦¿¤åªö¤u§@«Ç
¦^­º­¶
¦ì¸m Å¥ÀÜÀHµ§ ¾Þ§@ ¤W¤@½g ¤U¤@½g

¼ÐÃD µoªí¥Zª« ¤é´Á
µìÁn¤S¦V¦ÕÃä»ï ¥Á²³°Æ¥Z 1983.09.02
                                  µìÁn¤S¦V¦ÕÃä»ï          ¡@¡@

      ¬K«B¹L«á¡A¦À¶íªº¤ô¤Sº¡¤F¡A¤@¨ì©]±ß¡A®x¥~ªº¤ô¶íùØ«K¶Ç¨Ó¤@°}
°}«£«£ªºµì¹ªÁn¡C

        »¡°_¨Ó¡A§Ú¨S¦³»W·Nµ²Ãf¶m©~ªº·N«ä¡A¥i¬O¡A¦Ñ¤Ñ¦ü¥G¹ï§Ú¯S§Oªº
°¾·R¡AÅý§Ú­°¥Í¦b¤@­Ó¹çÀRÀØ®üªº¤p§ø¡A¹LµÛ¨S¦³¨®°¨³Ù¼Mªºµ£¦~¡A§ó
©¯¹Bªº¬O§Ú®aªº¤jªù­±¹ïµÛ¤j®ü¡C¦­±á°_¨Ó¡A±À¶}®ã´v¡A®x¥~«K¬O¤@­Ó
©úÃè¯ëªº¤ô¶í¡A¶íùØÀnÃZÀ¸¤ô¡A±y¹C¦Û¦b¡C¶íÃ䪺¤g³ö¥~¡A«K¬O´ïÂŪº
ª÷·HÆW¡A¯¸¦b¤jªù¥~¡A©ù­º¥i¨£¥Õ¶³±y±y¡AÁ{»·¥i±æºÑªiÀúºy¡A¤×¨ä¬O
±áÄfªìÅS¡A¹ï©¤¬G°êªe¤s¼hÅrÅ|»Aªº¤s¼v¤U¡A¦|¼v³B³B¡A³Ì¬°®¼©ÞªºÂE
¦y¤s¡A¥bºI°ªÁq¥X¶³Ãú¥~¡A»·»·¦a¬Ý¥h¡A§Ï©»¬O¤@´TÀRÁĪº¤s¤ô°êµe¡A
³o­Ó·í¨à¡A§ø¤lùتº¤H­Ì¡A©Î²ü¾S²o¤û½ñ¤W¥ÐÃ¥¡A©Î±iºô´­¦|¯è¦V¤j®ü
¡A¨C­Ó¤HªºÁy¤W¨S¦³²qºÃ¡A¤@­Ó­Óªº¯«±¡Åã±o¨º»òªº©ÉµM¦Û±o¡A¥hªï±µ
¥Rº¡§Æ±æªº¤@¤Ñ¡C¤i¶§¦è¤U¡A¤õ¬õªº¤j¤Ó¶§¯h¾Î¦a¯B¦b®ü­±¤W¡A±ßÁøº¡
¤Ñ¡A¨FÅçCµ¾¡A®x¥~ªº´º¶H¯u¬O­·±¡¸U¤d¡I

¡@¡@¤p®É­Ô¡A§ø¤lùØÁÙ¨S¦³¹q¡A·íµM¤]¨S¦³¹qµø¾÷©M¹q®°¡A§ó§O»¡§N®ð
¾÷¤F¡A®L¤Ñ±ß¤W°ß¤@ªº¥ð¶¢¬¡°Ê¡A«K¬O¤@®a¤H³ò¦b¬PªÅ¤U­¼²D¡A½Í¤Ñ©M
»¡¯º¡C¨º®É¡A·Ý·Ý³Ì¯k§Ú¡A¤@¨ì©]±ß¡A¦Y¹L±ß¶º¡A§Ú«KÀ°¥L®³­Jµ^©M®°
¤l¡AÄñµÛ¥L¨ì®x¥~­¼²D¡C

¡@¡@¡X¡X¶º«á¤@®Ú·Ï¡A§Ö¼Ö¦ü¯«¥P¡I

¡@¡@§Ú­ÌÁ`¬O§¤¦b¤ô¶íÃä¡A·Ý·Ý§â¯ùÀÁ¦b¤@®Ç¡AµM«á²ßºD¦a¥ý¿U¤@®Ú¯È
·Ï³¬¤W²´·úºCºC¦a§lµÛ¡AÅýÁ\Á\ªº¥Õ·Ï±q¥L¤f¤¤´­¦V¤Ñ»Ú¡A¤@°Æ¼~³Ò¬Ò
§Ñªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¼Ç¦âÅ¢¸n¤U¨Ó¤F¡A¬P¬P¶}©l°{Ä£¡A¤@Áû¡B¨âÁû¡B¤TÁû  ¡K¡K.²×©óº¡
¤ÑÁc¬P¤F¡A²®¼äªº»Èªe²M·¡¦a¾î¸ó¤ÑÃä¡C§¤¦b®x°|¥~¡AÀÜÁn¦b¤g³ö¥~¼M
°Õ¼M°Õ¦a°jÅTµÛ¡A¸`©ç»´§Ö¡AÃý«ß«Õ´­¡A¥|³¥ªº¦UºØÂΨà¸ú¦b·t³B¡A¤]
¥H¤£¦Pªº®A®A­µ²Å¡AÃÐ¥X¤@²Õ®®¦Õªº¥æÅT¼Ö³¹¡A¤£¹L¡A§ó¯à¤Þ¤H¤J³Óªº
¡A­nºâ¬O¤ô¶íùؼƤQ°¦¤£¥Ì±I¹æªº«Cµì¼I«Gªºµì¹ªÁn«£«£«£¦aª§»ïµÛ¡A
Án´­¼Æ¨½¡C

¡@¡@·Ý·Ý©â§¹·Ï¡A«K©Ô°_­Jµ^¡A¨º§â½Å¶Â¦âªº­Jµ^¡AÁöµM¥~ªí¬Ý°_¨Ó¤Q
¤À¯}¡A¶È¤@¤p³¡¥÷¤â¸g±`´¤ªº¦a¤è´²µo¥X¤Ö³\ªº¥ú¿A¡A¥i¬O¡A·Ý·Ý¤£
»·¤d¨½±q«n¬v±a¦^¨Óªº¡A¾¨ºÞ¯}¡A«o·R¤£ÄÀ¤â¡A¨S¨Æªº®É­Ô´N®³¥X¨Ó
©Ô¤@©Ô¡C§Ú§¤¦b¤@®Ç¡A·Ý·Ý©ÔµÛ©ÔµÛ¡A©¶­µ¦b©]ªÅùØÄÆÀúµÛ¡A©¿§Ö©¿ºC
¡A©¿°ª©¿§C¡A¦pª_¦p¶D¡A§Ö®É¯u¹³¤d­x¸U°¨©bÄË¡AºC®É¦³¦p²Ó«BºVµ¡¡A
ÁnÁn¦©¤H¤ß©¶¡A©¿µM¡A·Ý·Ý°®«y¨âÁn¡A«KÀHµÛ©¶­µ°Û°_¨Ó¤F¡G

¡@¡@«ä·Q°_¡A«u­ò³Þ¡I·f²î¸¨¿»¥h¡A½P¤é¥Ø«Ëºw¡A³oºØ´dºGªº¤é¤l¡A¦A
­W¤]±o§Ô¤U¥h¡A§V¤O¥´«÷ÁȤj¿ú¡A¤~¯à·f²î¦^®a¥h¡C

¡@¡@·Ý·Ý°ÛµÛ°ÛµÛ¡A¤ë«G¥X¨Ó°Õ¡I¤@½ü©ú¤ë°ª±¾¤ÑªÅ¡A¤j¦a§Ï©»Áá¤W¤@
¼h»È¯ëªº©ú«G¡C¤ô¶íùØ¡AÀR¼v¨IÂz¡A¬M¦b¶íùتº©ú¤ë¡A©{­Y¤@¶ô¼ä¥É¨I
¦b¨º¨à¡A¥O¤H¦³¦ù¤â¥h¼´ªº½Ä°Ê¡I¦Ó¤g³ö¥~ªº®ü­±¡A«h¬O¤@¤ù¯B¥úïúª÷
¡A¬üÄR·¥¤F¡C§ø¤lùØ¡A¿P§ÀÂù¼ªº«Î¦t¤@¼l¼lÀqÀq¦a½ö¦b¤ë¥ú¤U¡A¤T¦Ê
¦~«e¡A¥ý¥Á»·±q¹ï©¤ªº¬u¦{¤@±a´ç®ü¦Ó¨Ó¡A¶}¤sÅP¸ô¡A¥Î­QªO¹B¨Ó¬õ¿j
©Mªø¥Û±ø¡A¦b³oùثخa¶é¡A¥ô­·¦Y«B¥´¡AÁq¥ß´X¦Ê¦~¡C

¡@¡@¨C¦¸¬Ý¨ì¤ë¥ú¡AÁ`¬O·P¨ìµL­­ªº©_§®¡A§Ú¥Î¤â«üµÛ¤ÑªÅªº¤ë¨à¡G

¡@¡@¡X¡X·Ý·Ý¡I¤ë«G¬°Ô£¦³®É·|¶ê¡A¦³®É·|Ås¡S

¡@¡@¡X¡X³o­Ó¹À¡I¤ë¦³³±´¸¶ê¯Ê¡A¤H¦³´dÅwÂ÷¦X¡A¦¹¨Æ¥jÃø¥þ¡A¦ýÄ@¤H
ªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S¡I

¡@¡@·Ý·Ý¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A®Ì¤F¨â¤UÀY¡A§u®@¥X¤ô½ÕºqÀYªº«á´X¥y¡A©¿µM¡A
±q´È¤l¤W¸õ°_¨Ó¡A»°ºò§â§Ú«üµÛ¤ë«Gªº¤p¤â©Ô¦^¨Ó¡G

¡@¡@¡X¡X«u¡I¤p«Ä¤£¯à¥Î¤â«ü¤ë«G¡A¤ë«G±C±C·|³Î¦Õ¦·ªº¡C

¡@¡@¦³®É¤p«Ä¤l¦­±á¿ô¨Ó¡Aµo²{¦Õ¦·«á­±¦³¤@¹Dµõ²ª¡A¦Ñ¤@½úªº³£»{¬°
·Ç¬O¬Q±ß¥Î¤â«ü¹L¤ë«G¡B¹ï¤ë«G±C±C¤£·q¡A³Q¤ë«G±C±C¥Î¤M³Î¶Ëªº¡A±ß
¤W«ô¤@«ô¤ë«G¡A«Ü§Ö´N·|¦nªº¡A¦pªG¤£«ô¡Aµõ²ª·|·U¨Ó·U²`¡C¦]¦¹¡A·Ý
·Ý©È§Ú·|³Q¤ë«G±C±C³Î¶Ë¦Õ¦·¡A¥s§ÚÂù¤â¦X¤Q¡A­±¹ï¤ë«G¡AÀq°áµÛ¡G

¡@¡@¡X¡X¤ë«G¶ý¡A§A¬O¥S¡A¨¿¬O§Ì¡A¤£­n®³ª÷¤M¡A³Î¨¿ª÷ª¯¦Õ¡I

¡@¡@«ô§¹¤§«á¡A§Ú¤S°Ý·Ý·Ý¡G

¡@¡@¡X¡X·Ý·Ý¡I§Ú­Ì³o»ò»·«ü¦o¡A¦o¬Ý±o¨£¶Ü¡S

¡@¡@¡X¡X·íµM¬Ý±o¨£¡A¤ë«G¬O¯«¡I

¡@¡@¤ë«G¬O¯«¡A¬O¤@­Ó±R°ª¸t¼ä¤§¯«¡Aªü©i´µ§§ÁÙ¨S¦³½ñ¤W¤ë²y¤§«e¡A
¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¥j¦Ñªº¤¤°ê¡A¤H­Ì³£»{¬°¤ë«G¬O¤@ºØ¯«¡A¥i¥H¶ê¡A¥i¥H¯Ê¡A
¦h»ò¯«©_ªº¯«¡C

¡@¡@¡X¡X·Ý·Ý¡I¨ºÍ¢¬°¤°»ò¤£¦b¥Õ¤Ñ¥X²{¡A¤@©w­n¦b±ß¤W¤~¥X²{©O¡S

¡@¡@¡X¡X¥j¦Ñªº¶Ç»¡ùØ¡A¤ë«GùØ­±¦íµÛ¤@­Ó¥P¤k¡A¬JµM¬O¤k¯«¡A¤j·§¬O
®`²Û§a¡I

¡@¡@¡X¡X¨º¬P¬P©O¡S¬°¤°»ò¤]¬O±ß¤W¤~¥X¨Ó¡A¬O¤£¬O¤]®`²Û¡S

¡@¡@·Ý·Ý¦~»´ªº®É­Ô¡A¤]°á¹L¤@¨Ç®Ñ¡A¥L°áªº¬O¥|®Ñ¤­¸g¡A¥|®Ñ¤­¸gùØ
Á¿ªº¬O¥|ºû¤K¼w¡A¨º¤@®M­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤Uªº¤j¹D²z¡A¨S¦³Á¿
¦ÛµM¬Éªº¶ø§®¡A¤]³\·Ý·Ý¯uªº¤£ª¾¹D¬P¬P©M¤ë«G¬°¤°»ò¤@©w­n±ß¤W¤~¥X
²{¡A¬Ý§Ú¦³¥´¯}¨FÁç°Ý¨ì©³ªº¼Ë¤l¡A»°ºòÂà´«¸ÜÃD¡G

¡@¡@¡X¡X¦n°Õ¡A§Ú­Ì¤£­n¦A¬Ý¬P¬P¤ë«G¤F¡A§Ú±Ð§A°Ûºq¡I

¡@¡@¡X¡X¦n¡A°Û¤°»òºq¡S

¡@¡@¡X¡X·Ý·Ý°Û¤@¥y¡A§A¸òµÛ°Û¤@¥y¡C

¡@¡@·Ý·Ý§â§ÚºO¦bÃhùØ¡A¥L·Q¤F¤@·Q¡AµM«á°ÛµÛ¡G

¡@¡@¡X¡X¤Ñ¤W¬P¬P«G´¹´¹¡A¤@¤G¤T¥|¤­¤»¤C¤K¼Æ¤£²M¡I

¡@¡@§Ú¸òµÛ°ÛµÛ¡A¥u¬O§Úµoı³o­ººq§Ú¦­´N·|¤F¡A©ó¬O§Ú¼»°_¼b¨Ó¡G

¡@¡@¡X¡X¤£­n¡I¤£­n¡A·Ý·Ý¡A³o­Ó§Ú·|°Û¡A±z±Ð§Oªº¡I

¡@¡@·Ý·Ý·k¤F·kÀY¡I¤S§â§Ú¼Ó¶iÃhùØ¡G
    
        ¡X¡X±À§r±À(±À¥Û¿i½V¦Ì)¡A±À¦Ì¨Ó¹}Âû¡A¹}Âû­n¥s§ó¡A¹}ª¯­n§p
½P¡A¹}§µ¥Í(¨k«Ä)­n¦³§µ¯R¡A¹}¯ª¦_(¤k«Ä)¶ù¥h§O¤Hªº¡C
              
        ¡Ð¡Ð²o·s®Q¡A¹L«BÂe¡A¤@¸J¦Y¡A¤@¸J©^¡A©^¤£°÷¡A§Ë¯}¨_¡I

¡@¡@¡X¡X¤@­Ó¶[úº~(½ä®{)­n¦Y¤£°QÁÈ¡A¶[¿éú¡A®³´Ö³Q´N¥h«ö(¨å
·í)¡A«ö¤@¤d¡A«ö¤K¦Ê¡A¥b½P£µ¬Y°_¬Û©ç(¥´¬[)¡C

¡@¡@¡X¡X¥ÕÆOÅî¡A¾áÁTºß¡A¾á¨ì®üáY¡A²Ì¤@­Ë¡A¾ß¤@¿ú¡C¶R»æ¤À¤j«¼¡A
¤j«¼¶û¨S¸Ü(¤Ó¤Ö)±°¿ß¨Ó¶A©G......¡C

¡@¡@°Û¨ì³oùØ¡A·Ý·Ý®³°_¯ùªM©E¤F¤@¤f¼í¤F¼í³ïÄV¡AµM«á®³°_¤ô¯ó½s¦¨
ªº®°¤l²r·nµÛ¡A­ì¨Ó¡A°Û±o¤Ó°_«l¡A³º¦½¬y¯H­I¤F¡C

¡@¡@¡X¡X·Ý·Ý§ÚÀ°§Aݵ¡I

¡@¡@¤ë¥ú¤U¡A·Ý·Ý¸Ñ¶}¤W¦çªº¶s¦©¡A©Ô°_­I«áªº¦çªA¡A§Ú¦b­I«áÀ°¥Lݵ
µÛ¡C¤ô¯ó½s¦¨ªº¤j®°¤l¡A¹ê¦b¦³ÂI²Â­«¡A·n¤F¤@·|¨à¡A§Úªº¤âı±o«Ü»Ä
¡A°½°½¦a¥Î¤â¥hºN·Ý·Ýªº­I¡A¬Ý¦½¤ô°®¤F¨S¦³¡A·í§Úªº¤â«ü±µÄ²¨ì¥Lªº
­I®É¡A¨Ï§Úı±o«Ü©_©Ç¡A·Ý·Ýªº­I¬°¤°»ò¸ò¤H®a¤£¤@¼Ë¡A©ó¬O§Ú°Ý¥L¡G

¡@¡@¡X¡X·Ý·Ý¡I±z­I¤W«ç»ò¨º»ò²Ê¡S

¡@¡@¡X¡X¨º¬O¬Í²ª¡A³Q¤é¥»¤HÃ@¥´ªº¶Ë²ª¡I

¡@¡@¬O¬Í²ª¡A¤@±ø±ø¹³«B«áªºªd¦a³Q¥d¨®ÁÓ¹Lªº²ª¸ñ¡C

¡@¡@¡X¡X¤é¥»¤H«ç»ò¨º»òÃa¡S

¡@¡@¡X¡X´X¦Ê¦~¨Ó¡Aª÷ªù®q¤Wªº¤l¥ÁÁöµM¹LµÛ¸¨«áªº¹A¯Ñ¥Í¬¡¡A°£¤F°¸
¦Ó¦³®üµs¨Ó§ä¡u¼ï«È¡v¥´®a§TªÙ¥~¡A¤j®a¹LµÛ¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¤Ó¥­¥Í¬¡¡A½Ö
ª¾¨º¤@¦~¨Ó¤F¤é¥»§L¡A¬ïµÛ¤j¥Ö¾c¡A¸y¶¡¥MµÛªø¤M¡A¤âùØ®³µÛºj¡A³o¨Ç
¤âµL¤oÅKªº¹A¥Á¡A½Ö´±¤Ï§Ü¡A«D¦º§Y¶Ë¡A¥Õ¤Ñ¡AÃ@µ¦§Ú­Ì¥h«Ø¾÷³õ©M½X
ÀY¡A±ß¤W±j­¢§Ú­Ì¨ì®üÃ䯸±^¡A´N¦b¤@­Ó©]¶Â­·°ªªº±ß¤W¡A½ü¨ì·Ý·Ý¯¸
±^¡A´åÀ»¶¤ºN¤W¨Ó¤F¡A¬å¤F¤@­Ó¤é¥»§LªºÀY¡A¨Ã¨ë¶Ë¤F¤G­Ó¡A²Ä¤G¤Ñ¡A
¤é¥»¾Ë§L§â·Ý·Ý¦Q°_¨ÓÃ@¥´¡A¥Ö³£³QÃ@µõ¤F¡A¤é¥»¾Ë§LÁÙ¤£ªÖ½}¥ð¡Aµ²
ªG§Ú·w¥h¤F¤j¥b¤Ñ¡A¤é¥»°­¤l¥H¬°·Ý·Ý¦º¤F¡A®a¤H§â§Ú©ï¦^®a¡A¤£®Æ·Ý
·Ý©R¤j¡A¤S¬¡¤F°_¨Ó¡A®a¤H¬P©]¹µ²î§â§Ú°e¥h·Hªù¡A¦AÂ੹«n¬v¡A¤@ª½
¨ì¤é¥»µL±ø¥ó§ë­°¤~¦^¨Ó¡C

¡@¡@·Ý·Ýªº¬G¨Æ¦b¤ë¥ú¤U¶D»¡µÛ¡A¤ô¶íùتºµì¤´¦bª§»ï¡A¤g³ö¥~¡AÀÜÁn
¨Ì°jÀú¡C

¡@¡@³o¨Ç¦~¨Ó¡A¬°¤F¨D¾Ç©M¶}©Ý¦Û¤vªº«eµ{¡A¤£±o¤£Â÷¶}¥i·RªºÀØ®ü¤p
§ø¡A§ë¤J¹ÐÄÛªº¥«Âí¡A¥­®É¡A§Ú«Ü¤Ö¦^®a¡A°¸¦Ó¦^¥h¡A¤]«Ü¤Ö¦b®a¹L©]
¡C¤µ¤Ñ¥ð°²¦^¨Ó¡A¤Ñ¤@¶Â¡A®x¥~ªº¤ô¶íùØ«K¶Ç¨Ó¤@°}«£«£«£ªºµì¹ªÁn¡A
«H¨B¨«¥X¤jªù¡A¤@½ü©ú¤ë¥¿°ª±¾¤ÑªÅ¡A¤j¦a§Ï©»Áá¤F¤@¼h»È¯ëªº©ú«G¡A
¦î¥ß¦b¤ô¶íÃä¡A­±¹ï®x¥~³o¤@¤ù¤ë¦â¡A¨à®Éªº±¡´º¤S¤@¤@¦^¨ì²´«e¡A·Ý
·Ý±Ð§Úªººq¡A¦Ü¤µ¤´¯à®Ô®Ô¤W¤f¡A¥u¬O¡A¥L¦Ñ¤H®a¤w¸gÂ÷¶}§Ú­Ì¤Q¦~¤F
¡C

¤W¤@½g ¦^¤å³¹¦Cªí ¤U¤@½g
¾Þ§@

¦^­º­¶